Jeremiah 23:13

ישראל ס

God-Straightened

9018

ס
None
Definition: Setumah paragraph marker
Root: None
Exhaustive: None

|

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

3478

ישראל
Yisrâʼêl
Definition: Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Root: from H8280 (שרה) and H410 (אל); he will rule as God;
Exhaustive: from שרה and אל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.

את

את-self eternal

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

853

את
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

עמ י

my Gathered/with me

9020

י
None
Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

|

5971a

עם
ʻam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

את

את-self eternal

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

853

את
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

ו יתעו

None

8582

תעה
tâʻâh
Definition: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

|

9001

ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)

ב בעל

within the owner/lord

1168a

בעל
Baʻal
Definition: Baal, a Phoenician deity
Root: the same as H1167 (בעל);
Exhaustive: the same as בעל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

הנבאו

in the hand

5012

נבא
nâbâʼ
Definition: to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.

תפלה

tasteless folly/prayer

8604

תפלה
tiphlâh
Definition: frivolity
Root: from the same as H8602 (תפל);
Exhaustive: from the same as תפל; frivolity; folly, foolishly.

ראיתי

I have seen

7200

ראה
râʼâh
Definition: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

שמרון

Inner Watch Station ("Samaria")

8111

שמרון
Shômᵉrôwn
Definition: Shomeron, a place in Palestine
Root: from the active participle of H8104 (שמר); watch-station;
Exhaustive: from the active participle of שמר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.

ו ב נביאי

None

5030

נביא
nâbîyʼ
Definition: a prophet or (generally) inspired man
Root: from H5012 (נבא);
Exhaustive: from נבא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I saw folly in the prophets of Shomeron; they prophesied in Baal, and they will cause my people Israel to wander.

LITV Translation:
And I have seen frivolity among the prophets of Samaria; they prophesied by Baal and caused My people Israel to go astray.

ESV Translation:
In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.

Brenton Septuagint Translation:
And in the prophets of Samaria I have seen lawless deeds; they prophesied by Baal, and led my people Israel astray.