Skip to content
כי העד העדתי באבותיכם ביום העלותי אותם מארץ מצרים ועד־ היום הזה השכם והעד לאמר שמעו בקולי
ב קול י שמעו ל אמר ו העד השכם ה זה ה יום ו עד מצרים מ ארץ אות ם העלות י ב יום ב אבותי כם העדתי העד כי
in the handHearto sayNoneNonethis onethe Day/Todayand untilof Dual-Siegefrom the earthNoneNonewithin the DayNoneNoneNonefor
| | | | | | | | | | | | | | |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For testifying, I testified to your fathers in the day of my bringing them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and testifying, saying, Hear ye to my voice.
LITV Translation:
For I solemnly warned your fathers in the day I brought them up out of the land of Egypt, to this day rising early and warning, saying, Obey My voice.
ESV Translation:
For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice.

Footnotes