James 5:3

ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται, καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. Ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5557; chrysos; χρυσὸς; gold; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 696; argyros; ἄργυρος; silver; N-NMS

Strongs 2728; katiōtai; κατίωται; have corroded; V-RIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2447; ios; ἰὸς; rust; N-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3142; martyrion; μαρτύριον; a testimony; N-ANS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5315; phagetai; φάγεται; will eat; V-FIM-3S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4561; sarkas; σάρκας; flesh; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 4442; pyr; πῦρ; fire; N-NNS

Strongs 2343; Ethēsaurisate; Ἐθησαυρίσατε; You have treasured up; V-AIA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2078; eschatais; ἐσχάταις; last; Adj-DFP

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Your gold and silver is become rusty; and their rust shall be for a witness to you, and shall eat your flesh as fire. Ye have gathered up treasures in the last days.

LITV Translation:
Your gold and silver have rusted over, and their poison will be a testimony to you, and will eat your flesh as fire. You heaped treasure in the last days.

ESV Translation:
Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days.