James 5:10

Ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας, καὶ τῆς μακροθυμίας, τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι Κυρίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5262; Hypodeigma; Ὑπόδειγμα; [As] an example; N-ANS

Strongs 2983; labete; λάβετε; take hold; V-AMA-2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2552; kakopathias; κακοπαθίας; of suffering evils; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3115; makrothymias; μακροθυμίας; of patience; N-GFS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4396; prophētas; προφήτας; prophets; N-AMP

Strongs 3739; hoi; οἳ; they who/whosoever; RelPro-NMP

Strongs 2980; elalēsan; ἐλάλησαν; have chattered; V-AIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Take a pattern of affliction, my brethren, and of longsuffering, the prophets, who spake in the name of the Lord.

LITV Translation:
My brothers, as an example of suffering ill, and of longsuffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

ESV Translation:
As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord.