Chapter 5
James 5:1
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 71
[list] Λογεῖον Perseus Age Ἄγε Lead V-PMA-2S |
|
Strongs 3568
[list] Λογεῖον Perseus nyn νῦν now Adv |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-VMP |
|
Strongs 4145
[list] Λογεῖον Perseus plousioi πλούσιοι rich Adj-VMP |
|
Strongs 2799
[list] Λογεῖον Perseus klausate κλαύσατε weep V-AMA-2P |
|
Strongs 3649
[list] Λογεῖον Perseus ololyzontes ὀλολύζοντες those who are wailing V-PPA-NMP |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 5004
[list] Λογεῖον Perseus talaipōriais ταλαιπωρίαις miseries N-DFP |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 1904
[list] Λογεῖον Perseus eperchomenais ἐπερχομέναις those who are coming V-PPM/P-DFP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Come on now, ye rich, weep, uttering loud cries of grief for the misfortunes coming upon you.
Come on now, ye rich, weep, uttering loud cries of grief for the misfortunes coming upon you.
LITV Translation:
Come now, rich ones, weep, howling over your hardships coming on.
Come now, rich ones, weep, howling over your hardships coming on.
ESV Translation:
Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.