James 4:2

Ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε, οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1937; epithymeite; ἐπιθυμεῖτε; You desire; V-PIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 5407; phoneuete; φονεύετε; you kill; V-PIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2206; zēloute; ζηλοῦτε; emulate; V-PIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 2013; epitychein; ἐπιτυχεῖν; to obtain; V-ANA

Strongs 3164; machesthe; μάχεσθε; You quarrel; V-PIM/P-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4170; polemeite; πολεμεῖτε; war; V-PIA-2P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 154; aiteisthai; αἰτεῖσθαι; ask; V-PNM

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye eagerly desire, and have not: ye kill, and are zealous, and cannot succeed: ye fight and wage war, and ye have not, because ye ask not.

LITV Translation:
You desire greatly and do not have. You murder, and are jealous, and are not able to obtain. You fight and you war, and you do not have, because you do not ask God .

ESV Translation:
You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask.