James 4:14

οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον. Ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; Ἀτμὶς γὰρ ἔσται ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1987; epistasthe; ἐπίστασθε; know; V-PIM/P-2P

Strongs 3588; to; ‹τὸ›; the; Art-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 839; aurion; αὔριον; tomorrow; Adv

Strongs 4169; poia; ποία; What kind; IPro-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2222; zōē; ζωὴ; life; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 822; atmis; ἀτμὶς; A vapor; N-NFS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3641; oligon; ὀλίγον; a little; Adj-ANS

Strongs 5316; phainomenē; φαινομένη; she who is appearing; V-PPM/P-NFS

Strongs 1899; epeita; ἔπειτα; then; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 853; aphanizomenē; ἀφανιζομένη; disfigure/put out of view; V-PPM/P-NFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(Which know not that of the morrow. For what your life? For it is a steam, appearing for a little, and then invisible.)

LITV Translation:
who do not know of the morrow. For what is your life? For it is a mist, which for a little while appears, and then disappears.

ESV Translation:
yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.