James 4:12

Εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; [ὁ]; the; Art-NMS

Strongs 3550; nomothetēs; νομοθέτης; Lawgiver; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2923; kritēs; κριτής; Judge; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1410; dynamenos; δυνάμενος; he who has power; V-PPM/P-NMS

Strongs 4982; sōsai; σῶσαι; to save; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 622; apolesai; ἀπολέσαι; to destroy; V-ANA

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-VMS

Strongs 2919; krinōn; κρίνων; he who is separating; V-PPA-VMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4139; plēsion; πλησίον; near/neighboring; Adv

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
There is one legislator, able to save and to destroy: who art thou that judgest another.

LITV Translation:
One is the Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you who judges another?

ESV Translation:
There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?