James 4:11

Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί. Ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ, καὶ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καταλαλεῖ νόμου, καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου, ἀλλὰ κριτής.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 2635; katalaleite; καταλαλεῖτε; speak against; V-PMA-2P

Strongs 240; allēlōn; ἀλλήλων; one another; RecPro-GMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2635; katalalōn; καταλαλῶν; he who is speaking against; V-PPA-NMS

Strongs 80; adelphou; ἀδελφοῦ; brother; N-GMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 2919; krinōn; κρίνων; he who is separating; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 80; adelphon; ἀδελφὸν; brother; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2635; katalalei; καταλαλεῖ; speaks against; V-PIA-3S

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2919; krinei; κρίνει; He separates; V-PIA-3S

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 2919; krineis; κρίνεις; do You separate; V-PIA-2S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 4163; poiētēs; ποιητὴς; a doer; N-NMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2923; kritēs; κριτής; Judge; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Speak not against one another, brethren. He speaking against a brother, and judging his brother, speaks against the law, and judges the law: and if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

LITV Translation:
Do not speak against one another, brothers. He that speaks against a brother, and is judging a brother, he speaks against law, and judges law. But if you judge law, you are not a doer of law, but a judge.

ESV Translation:
Error retrieving verse.