James 3:2

Πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. Εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4417; ptaiomen; πταίομεν; we stumble; V-PIA-1P

Strongs 537; hapantes; ἅπαντες; all; Adj-NMP

Strongs 1487; ei; εἴ; if; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3056; logō; λόγῳ; in word; N-DMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4417; ptaiei; πταίει; does stumble; V-PIA-3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 5046; teleios; τέλειος; a perfect; Adj-NMS

Strongs 435; anēr; ἀνήρ; male; N-NMS

Strongs 1415; dynatos; δυνατὸς; powerful one; Adj-NMS

Strongs 5468; chalinagōgēsai; χαλιναγωγῆσαι; to bridle; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-ANS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For in many things we all stumble. If any stumble not in word, this a perfect man, able to govern by a bridle also the whole body.

LITV Translation:
For we all stumble in many ways . If any one does not stumble in word, this one is a mature man, able also to bridle the whole body.

ESV Translation:
For we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body.