James 3:17

Ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hē; Ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 509; anōthen; ἄνωθεν; the from above; Adv

Strongs 4678; sophia; σοφία; wisdom; N-NFS

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 53; hagnē; ἁγνή; pure; Adj-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1899; epeita; ἔπειτα; then; Adv

Strongs 1516; eirēnikē; εἰρηνική; peaceable; Adj-NFS

Strongs 1933; epieikēs; ἐπιεικής; gentle; Adj-NFS

Strongs 2138; eupeithēs; εὐπειθής; reasonable; Adj-NFS

Strongs 3324; mestē; μεστὴ; full; Adj-NFS

Strongs 1656; eleous; ἐλέους; of mercy; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2590; karpōn; καρπῶν; of fruits; N-GMP

Strongs 18; agathōn; ἀγαθῶν; good; Adj-GMP

Strongs 87; adiakritos; ἀδιάκριτος; impartial; Adj-NFS

Strongs 505; anypokritos; ἀνυπόκριτος; sincere; Adj-NFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the wisdom from above is truly first pure, then peaceful, decorous, docile, full of mercy and good fruits, not separated, and unfeigned. 18And the fruit of justice is sown in peace by those making peace.

LITV Translation:
But the wisdom from above is firstly truly pure, then peaceable, forbearing, yielding, full of mercy and of good fruits, not partial and not pretended.

ESV Translation:
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.