James 3:1

Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα ληψόμεθα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 1320; didaskaloi; διδάσκαλοι; teachers; N-NMP

Strongs 1096; ginesthe; γίνεσθε; become; V-PMM/P-2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1492; eidotes; εἰδότες; those who have seen; V-RPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3173; meizon; μεῖζον; more mega; Adj-ANS-C

Strongs 2917; krima; κρίμα; judgment; N-ANS

Strongs 2983; lēmpsometha; λημψόμεθα; we will take hold; V-FIM-1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Be ye not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive the greater judgment.

LITV Translation:
My brothers do not be many teachers, knowing that we will receive greater judgment.

ESV Translation:
Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.