Chapter 2
James 2:8
Εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικόν, κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus Ei Εἰ If Conj |
Strongs 3305
[list] Λογεῖον Perseus mentoi μέντοι yet Conj |
Strongs 3551
[list] Λογεῖον Perseus nomon νόμον custom/usage N-AMS |
Strongs 5055
[list] Λογεῖον Perseus teleite τελεῖτε you complete V-PIA-2P |
Strongs 937
[list] Λογεῖον Perseus basilikon βασιλικὸν royal Adj-AMS |
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kata κατὰ down Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1124
[list] Λογεῖον Perseus graphēn γραφήν Scripture N-AFS |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus Agapēseis Ἀγαπήσεις You shall love V-FIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 4139
[list] Λογεῖον Perseus plēsion πλησίον near/neighboring Adv |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
Strongs 4572
[list] Λογεῖον Perseus seauton σεαυτόν yourself PPro-AM2S |
Strongs 2573
[list] Λογεῖον Perseus kalōs καλῶς well Adv |
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poieite ποιεῖτε you make V-PIA-2P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
If yet ye complete the royal law according to the writing, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
If yet ye complete the royal law according to the writing, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
LITV Translation:
If you truly fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well. Lev. 19:18
If you truly fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well. Lev. 19:18
ESV Translation:
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.