James 2:23

Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4137; eplērōthē; ἐπληρώθη; was fulfilled; V-AIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1124; graphē; γραφὴ; writing; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3004; legousa; λέγουσα; she who is saying; V-PPA-NFS

Strongs 4100; Episteusen; Ἐπίστευσεν; Believed; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3049; elogisthē; ἐλογίσθη; it was counted; V-AIP-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5384; philos; φίλος; a friend; Adj-NMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2564; eklēthē; ἐκλήθη; he was called; V-AIP-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the writing was completed, saying, And Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice: and he was called the Friend of God.

LITV Translation:
And the Scripture was fulfilled, saying, "And Abraham believed God, and it was counted for righteousness to him;" and he was called, Friend of God. Gen. 15:6; Isa. 41:8

ESV Translation:
and the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”—and he was called a friend of God.