James 2:21

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; patēr; πατὴρ; father; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2041; ergōn; ἔργων; works; N-GNP

Strongs 1344; edikaiōthē; ἐδικαιώθη; was justified; V-AIP-3S

Strongs 399; anenenkas; ἀνενέγκας; he who has offered; V-APA-NMS

Strongs 2464; Isaak; Ἰσαὰκ; Isaac; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; huion; υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2379; thysiastērion; θυσιαστήριον; altar; N-ANS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Was not Abraham our father justified by works, having brought up Isaac his son upon the altar.

LITV Translation:
Was not our father Abraham justified by works offering up his son Isaac on the altar? Gen. 22:9

ESV Translation:
Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar?