James 2:2

Ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς τὴν συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1525; eiselthē; εἰσέλθῃ; shall enter; V-ASA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4864; synagōgēn; συναγωγὴν; congregation; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 435; anēr; ἀνὴρ; a male; N-NMS

Strongs 5554; chrysodaktylios; χρυσοδακτύλιος; with a gold ring; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2066; esthēti; ἐσθῆτι; apparel; N-DFS

Strongs 2986; lampra; λαμπρᾷ; splendid; Adj-DFS

Strongs 1525; eiselthē; εἰσέλθῃ; shall enter; V-ASA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4434; ptōchos; πτωχὸς; cowering; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4508; rhypara; ῥυπαρᾷ; shabby; Adj-DFS

Strongs 2066; esthēti; ἐσθῆτι; apparel; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if there come into your synagogue a man wearing gold rings on is fingers, in brilliant clothing, and there come in also a beggar in filthy clothing;

LITV Translation:
For if a gold-fingered man in splendid clothing comes into your synagogue, and a poor one in shabby clothing also comes in;

ESV Translation:
For if a man wearing a gold ring and fine clothing comes into your assembly, and a poor man in shabby clothing also comes in,