James 2:18

Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου, κἀγὼ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; All’; Ἀλλ’; But; Conj

Strongs 2046; erei; ἐρεῖ; will say; V-FIA-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-ANP

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 1166; deixon; δεῖξόν; Show; V-AMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 5565; chōris; χωρὶς; apart from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2041; ergōn; ἔργων; works; N-GNP

Strongs 2504; kagō; κἀγώ; even myself; PPro-N1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 1166; deixō; δείξω; I will show; V-FIA-1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2041; ergōn; ἔργων; works; N-GNP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But certain will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith from my works.

LITV Translation:
But someone will say, You have faith, and I have works. Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith out of my works.

ESV Translation:
But someone will say, “You have faith and I have works.” Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.