James 2:16

εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; eipē; εἴπῃ; should say; V-ASA-3S

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5217; Hypagete; Ὑπάγετε; lead under; V-PMA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1515; eirēnē; εἰρήνῃ; peace; N-DFS

Strongs 2328; thermainesthe; θερμαίνεσθε; be warmed; V-PMM/P-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5526; chortazesthe; χορτάζεσθε; be filled; V-PMM/P-2P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1325; dōte; δῶτε; gives; V-ASA-2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2006; epitēdeia; ἐπιτήδεια; needful things; Adj-ANP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3786; ophelos; ὄφελος; profit; N-NNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And any of you say to them, Retire in peace, be ye warmed and be ye fed; and ye give them not things fitting the body; what profit?

LITV Translation:
and any one of you say to them, Go in peace, be warmed and filled, but does not give them the things the body needs, what gain is it ?

ESV Translation:
and one of you says to them, “Go in peace, be warmed and filled,” without giving them the things needed for the body, what good is that?