James 2:13

Ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεον κρίσεως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2920; krisis; κρίσις; separation; N-NFS

Strongs 448; aneleos; ἀνέλεος; without mercy [will be]; Adj-NFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4160; poiēsanti; ποιήσαντι; he who has made; V-APA-DMS

Strongs 1656; eleos; ἔλεος; mercy; N-ANS

Strongs 2620; katakauchatai; κατακαυχᾶται; Triumphs over; V-PIM/P-3S

Strongs 1656; eleos; ἔλεος; mercy; N-NNS

Strongs 2920; kriseōs; κρίσεως; separation; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.

LITV Translation:
For judgment will be without mercy to the one not doing mercy. And mercy rejoices over judgment.

ESV Translation:
For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.