James 2:11

Ὁ γὰρ εἰπών, Μὴ μοιχεύσεις, εἶπε καί, Μὴ φονεύσεις· εἰ δὲ οὐ μοιχεύσεις, φονεύσεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2036; eipōn; εἰπών; he who has said; V-APA-NMS

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 3431; moicheusēs; μοιχεύσῃς; you shall commit adultery; V-ASA-2S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 5407; phoneusēs; φονεύσῃς; you shall murder; V-ASA-2S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3431; moicheueis; μοιχεύεις; you do commit adultery; V-PIA-2S

Strongs 5407; phoneueis; φονεύεις; do commit murder; V-PIA-2S

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 1096; gegonas; γέγονας; you have become; V-RIA-2S

Strongs 3848; parabatēs; παραβάτης; a side-stepper; N-NMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For he having said, Thou shouldest not commit adultery, said also, Thou shouldest not kill: and if thou commit not adultery, and dost kill, thou hast become a transgressor of the law.

LITV Translation:
For He who said, "You shall not commit adultery," also said, "You shall not murder." Ex. 20:14, 13; Deut. 5:18, 17 But if you do not commit adultery, but commit murder, you have become a transgressor of the law.

ESV Translation:
Error retrieving verse.