James 2:1

Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 80; Adelphoi; Ἀδελφοί; Brothers; N-VMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4382; prosōpolēmpsiais; προσωπολημψίαις; partiality; N-DFP

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PMA-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, of glory, with distinction of faces.

LITV Translation:
My brothers, do not with respect of persons have the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.

ESV Translation:
My brothers, show no partiality as you hold the faith in our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.