James 1:24

κατενόησε γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθε, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2657; katenoēsen; κατενόησεν; he has viewed; V-AIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 565; apelēlythen; ἀπελήλυθεν; has gone away; V-RIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2112; eutheōs; εὐθέως; straightly; Adv

Strongs 1950; epelatheto; ἐπελάθετο; he has forgotten; V-AIM-3S

Strongs 3697; hopoios; ὁποῖος; what like; Adj-NNS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

RBT Hebrew Literal:

for he has considered his own self and has gone away and immediately he has forgotten what kind he was being.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For he observed himself, and went away, and straightway forgot of what kind he was.

LITV Translation:
for he studied himself, and has gone away, and immediately he forgot of what kind he was.

ESV Translation:
For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.