James 1:23

Ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶ καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1487; ei; εἴ; if; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 202; akroatēs; ἀκροατὴς; a hearer; N-NMS

Strongs 3056; logou; λόγου; word; N-GMS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4163; poiētēs; ποιητής; a doer; N-NMS

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 1503; eoiken; ἔοικεν; is like; V-RIA-3S

Strongs 435; andri; ἀνδρὶ; man; N-DMS

Strongs 2657; katanoounti; κατανοοῦντι; he who is looking; V-PPA-DMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1078; geneseōs; γενέσεως; genesis/birth; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2072; esoptrō; ἐσόπτρῳ; a mirror; N-DNS

RBT Hebrew Literal:

To His Kind

Because if anyone is a hearer of a word is and not a maker, this one resembles a man who is carefully considering the Face of the Genesis/Birth of himself within a mirror,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if any is a hearer of the word, and not a doer, he is like a man observing the face of his creation in a mirror:

LITV Translation:
Because if anyone is a hearer of the Word, and not a doer, this one is like a man studying his natural face in a mirror;

ESV Translation:
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror.