Chapter 1
James 1:19
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus Iste Ἴστε Know [this] V-RMA-2P |
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
Strongs 27
[list] Λογεῖον Perseus agapētoi ἀγαπητοί beloved Adj-VMP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estō ἔστω let it be V-PMA-3S |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pas πᾶς all Adj-NMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
Strongs 5036
[list] Λογεῖον Perseus tachys ταχὺς swift Adj-NMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akousai ἀκοῦσαι to hear V-ANA |
Strongs 1021
[list] Λογεῖον Perseus bradys βραδὺς slow Adj-NMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalēsai λαλῆσαι to chatter V-ANA |
Strongs 1021
[list] Λογεῖον Perseus bradys βραδὺς slow Adj-NMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3709
[list] Λογεῖον Perseus orgēn ὀργήν impulse N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
Perceive, brothers of myself, beloved ones, and let every man be swift into the Hearing, slow into the Chirping/Chatter, slow into wrath!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:
Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:
LITV Translation:
So that, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.
So that, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.
ESV Translation:
Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;
Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;