Skip to content
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1492  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iste
Ἴστε
Know [this]
V-RMA-2P
Strongs 80  [list]
Λογεῖον
Perseus
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
mou
μου
of myself
PPro-G1S
Strongs 27  [list]
Λογεῖον
Perseus
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estō
ἔστω
let it be
V-PMA-3S
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
Strongs 5036  [list]
Λογεῖον
Perseus
tachys
ταχὺς
swift
Adj-NMS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akousai
ἀκοῦσαι
to hear
V-ANA
Strongs 1021  [list]
Λογεῖον
Perseus
bradys
βραδὺς
slow
Adj-NMS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 2980  [list]
Λογεῖον
Perseus
lalēsai
λαλῆσαι
to chatter
V-ANA
Strongs 1021  [list]
Λογεῖον
Perseus
bradys
βραδὺς
slow
Adj-NMS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3709  [list]
Λογεῖον
Perseus
orgēn
ὀργήν
impulse
N-AFS
RBT Hebrew Literal:
Perceive, brothers of myself, beloved ones, and let every man be swift into the Hearing, slow into the Chirping/Chatter, slow into wrath!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:
LITV Translation:
So that, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.
ESV Translation:
Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

Footnotes