James 1:17

Πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστι, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾽ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγή, ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; pasa; πᾶσα; all; Adj-NFS

Strongs 1394; dosis; δόσις; act of giving; N-NFS

Strongs 18; agathē; ἀγαθὴ; good; Adj-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-NNS

Strongs 1434; dōrēma; δώρημα; gift; N-NNS

Strongs 5046; teleion; τέλειον; perfect; Adj-NNS

Strongs 509; anōthen; ἄνωθέν; from above; Adv

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 2597; katabainon; καταβαῖνον; that which is climbing down; V-PPA-NNS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρὸς; Father; N-GMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 5457; phōtōn; φώτων; luminary; N-GNP

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1762; eni; ἔνι; there is; V-PIA-3S

Strongs 3883; parallagē; παραλλαγὴ; variation; N-NFS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5157; tropēs; τροπῆς; of shifting; N-GFS

Strongs 644; aposkiasma; ἀποσκίασμα; shadow; N-NNS

RBT Hebrew Literal:

Every good giving and every perfect gift is from above, that which is climbing down away from the Father of the Luminaries close beside whomever there is no change from hand to hand, or a turning of a cast-shadow.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Every good donation and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom not one change, or shadow of turning.

LITV Translation:
every act of good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom is no change or shadow of turning.

ESV Translation:
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change.