James 1:10

ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ· ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4145; plousios; πλούσιος; rich; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5014; tapeinōsei; ταπεινώσει; humiliation; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 438; anthos; ἄνθος; flower; N-NNS

Strongs 5528; chortou; χόρτου; farmyard; N-GMS

Strongs 3928; pareleusetai; παρελεύσεται; he will pass away; V-FIM-3S

RBT Hebrew Literal:

And the rich one, within the Humiliation of himself because just like a blossom of a farmyard, she will pass by.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the rich, in his humiliation: for as the flower of the grass he shall pass by.

LITV Translation:
and the rich one rejoice in his humiliation, because he will pass away like the flower of the grass.

ESV Translation:
and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.