Isaiah 7:25

שה פ

None

9017

פ
None
Definition: Petuhah paragraph marker
Root: None
Exhaustive: None

|

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

7716

שה
seh
Definition: a member of a flock, i.e. a sheep or goat
Root: or שי; probably from H7582 (שאה) through the idea of pushing out to graze;
Exhaustive: or שי; probably from שאה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זה.

ו ל מרמס

None

4823

מרמס
mirmâç
Definition: abasement (the act or the thing)
Root: from H7429 (רמס);
Exhaustive: from רמס; abasement (the act or the thing); tread (down) -ing, (to be) trodden (down) under foot.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

שור

the traveler [ox]

7794

שור
shôwr
Definition: a bullock (as a traveller)
Root: from H7788 (שור);
Exhaustive: from שור; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שור).

ל משלח

None

4916a

משלוח
mishlôwach
Definition: a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged
Root: or משלח; also משלח; from H7971 (שלח);
Exhaustive: or משלח; also משלח; from שלח; a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged; to lay, to put, sending (forth), to set.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

ו היה

and he has become

1961

היה
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

|

9001

ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)

ו שית

and trash

7898

שית
shayith
Definition: scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
Root: from H7896 (שית);
Exhaustive: from שית; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field); thorns.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

שמיר

of thorns

8068

שמיר
shâmîyr
Definition: a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
Root: from H8104 (שמר) in the original sense of pricking;
Exhaustive: from שמר in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond; adamant (stone), brier, diamond.

יראת

None

3374

יראה
yirʼâh
Definition: fear (also used as infinitive); morally, reverence
Root: feminine of H3373 (ירא);
Exhaustive: feminine of ירא; fear (also used as infinitive); morally, reverence; [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).

שמ ה

there-her

9011

ה
None
Definition: to
Root: None
Exhaustive:

|

8033

שם
shâm
Definition: there (transferring to time) then; often thither, or thence
Root: a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אשר));
Exhaustive: a primitive particle (rather from the relative pronoun, אשר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

תבוא

you/she is coming

935

בוא
bôwʼ
Definition: to go or come (in a wide variety of applications)
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

לא

not

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

3808

לא
lôʼ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

יעדרו ן

their inner selves are being to hoe

9013

נ
None
Definition: paragogic
Root: None
Exhaustive: None

|

5737b

עדר
ʻădar
Definition: to arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting); dig, fail, keep (rank), lack.

ב מעדר

None

4576

מעדר
maʻdêr
Definition: a (weeding) hoe
Root: from H5737 (עדר);
Exhaustive: from עדר; a (weeding) hoe; mattock.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

אשר

who/which

834a

אשר
ʼăsher
Definition: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Root: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Exhaustive: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

ה הרים

the Mountains

2022

הר
har
Definition: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Root: a shortened form of H2042 (הרר);
Exhaustive: a shortened form of הרר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

ו כל

and every/all

3605

כל
kôl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And all the hills which were hoed with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of the ox, and for trampling of sheep.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Brenton Septuagint Translation:
And every mountain shall be certainly plowed: there shall no fear come thither: for there shall be from among the barren ground and thorns that whereon cattle shall feed and oxen shall tread.