Chapter 10
Isaiah 10:28
| כלי ו | יפקיד | ל מכמש | ב מגרון | עבר | עית | על | בא |
| None | None | None | in the hand | crossed over | None | upon/against/yoke | he has come |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 3627 כלי kᵉlîy Definition: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) Root: from H3615 (כלה); Exhaustive: from כלה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever. | 6485a פקד pâqad Definition: to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want. | 4363 | מכמס Mikmâç Definition: Mikmas or Mikmash, a place in Palestine Root: (Ezra 2:2 or מכמש; or מכמש; (Nehemiah 11:31), from H3647 (כמס); hidden; Exhaustive: (Ezra 2:2 or מכמש; or מכמש; (Nehemiah 11:31), from כמס; hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine; Mikmas, Mikmash. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4051 | מגרון Migrôwn Definition: Migron, a place in Palestine Root: from H4048 (מגר); precipice; Exhaustive: from מגר; precipice; Migron, a place in Palestine; Migron. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 5674a עבר ʻâbar Definition: to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. | 5857 עי ʻAy Definition: Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine Root: or (feminine) עיא; (Nehemiah 11:31), or עית; (Isaiah 10:28), for H5856 (עי); Exhaustive: or (feminine) עיא; (Nehemiah 11:31), or עית; (Isaiah 10:28), for עי; Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine; Ai, Aija, Aijath, Hai. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5921a על ʻal Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. | 935 בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He came upon Aioth, he passed through into Migron; at Michmash he will deposit his vessels.
He came upon Aioth, he passed through into Migron; at Michmash he will deposit his vessels.
LITV Translation:
He has come to Aiath; he has passed to Migron; he has left his baggage at Michmash.
He has come to Aiath; he has passed to Migron; he has left his baggage at Michmash.
ESV Translation:
He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage;
He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage;
Brenton Septuagint Translation:
For he shall arrive at the city of Aiath, and shall pass on to Megiddo, and shall lay up his stores in Michmash.
For he shall arrive at the city of Aiath, and shall pass on to Megiddo, and shall lay up his stores in Michmash.