Skip to content
ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν δεδεκάτωκε τὸν Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 1075  [list]
Λογεῖον
Perseus
genealogoumenos
γενεαλογούμενος
he who is tracing his ancestry
V-PPM/P-NMS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ex
ἐξ
from out
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 1183  [list]
Λογεῖον
Perseus
dedekatōken
δεδεκάτωκεν
has collected a tenth
V-RIA-3S
Strongs 11  [list]
Λογεῖον
Perseus
Abraam
Ἀβραάμ
Abraham
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echonta
ἔχοντα
he who is holding
V-PPA-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 1860  [list]
Λογεῖον
Perseus
epangelias
ἐπαγγελίας
announcement
N-AFP
Strongs 2127  [list]
Λογεῖον
Perseus
eulogēken
εὐλόγηκεν
has blessed
V-RIA-3S
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he not having his descent traced from them received a tenth from Abraham, and praised him having the promises.
LITV Translation:
but he not counting his genealogy from them has tithed Abraham, and has blessed the one having the promises.
ESV Translation:
But this man who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.

Footnotes