Hebrews 7:3

ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ Θεοῦ—μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 540; apatōr; ἀπάτωρ; Without father; Adj-NMS

Strongs 282; amētōr; ἀμήτωρ; without mother; Adj-NMS

Strongs 35; agenealogētos; ἀγενεαλόγητος; without genealogy; Adj-NMS

Strongs 3383; mēte; μήτε; nor; Conj

Strongs 746; archēn; ἀρχὴν; origin; N-AFS

Strongs 2250; hēmerōn; ἡμερῶν; days; N-GFP

Strongs 3383; mēte; μήτε; nor; Conj

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; life; N-GFS

Strongs 5056; telos; τέλος; aim; N-ANS

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 871; aphōmoiōmenos; ἀφωμοιωμένος; he who has been made like; V-RPM/P-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5207; Huiō; Υἱῷ; Son; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 2409; hiereus; ἱερεὺς; priest; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1336; diēnekes; διηνεκές; all time; Adj-ANS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Without father, without mother, of unknown origin, neither having beginning of days, nor end of life; and likened to the Son of God;) remains a priest perpetually.

LITV Translation:
without father, without mother, without genealogy, nor beginning of days, nor having end of life, but having been made like the Son of God, he remains a priest in perpetuity).

ESV Translation:
He is without father or mother or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God he continues a priest forever.