Hebrews 7:23

Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσι γεγονότες ἱερεῖς, διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 4119; pleiones; πλείονές; many; Adj-NMP-C

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 1096; gegonotes; γεγονότες; those who have become; V-RPA-NMP

Strongs 2409; hiereis; ἱερεῖς; priests; N-NMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2288; thanatō; θανάτῳ; death; N-DMS

Strongs 2967; kōlyesthai; κωλύεσθαι; being prevented from; V-PNM/P

Strongs 3887; paramenein; παραμένειν; continuing; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they truly are become many priests, by reason of death being hindered from remaining:

LITV Translation:
And they truly are many priests, being hindered from continuing because of death;

ESV Translation:
The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office,