Skip to content
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kata
Κατὰ
down
Prep
Strongs 5118  [list]
Λογεῖον
Perseus
tosouto
τοσοῦτο
so much
DPro-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2909  [list]
Λογεῖον
Perseus
kreittonos
κρείττονος
a better
Adj-GFS-C
Strongs 1242  [list]
Λογεῖον
Perseus
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
gegonen
γέγονεν
has become
V-RIA-3S
Strongs 1450  [list]
Λογεῖον
Perseus
engyos
ἔγγυος
guarantee
Adj-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
According to this, Jesus has become security of a better covenant.
LITV Translation:
by so much Jesus has become Surety of a better covenant.
ESV Translation:
This makes Jesus the guarantor of a better covenant.

Footnotes