Chapter 7
Hebrews 7:2
ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ—πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης, ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστι βασιλεὺς εἰρήνης·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1181
[list] Λογεῖον Perseus dekatēn δεκάτην a tenth Adj-AFS |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantōn πάντων all Adj-GNP |
|
Strongs 3307
[list] Λογεῖον Perseus emerisen ἐμέρισεν apportioned V-AIA-3S |
|
Strongs 11
[list] Λογεῖον Perseus Abraam Ἀβραάμ Abraham N-NMS |
|
Strongs 4412
[list] Λογεῖον Perseus prōton πρῶτον first Adv-S/Adj-N/M |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 2059
[list] Λογεῖον Perseus hermēneuomenos ἑρμηνευόμενος he who is being translated V-PPM/P-NMS |
|
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
|
Strongs 1343
[list] Λογεῖον Perseus dikaiosynēs δικαιοσύνης just/justice N-GFS |
|
Strongs 1899
[list] Λογεῖον Perseus epeita ἔπειτα then Adv |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
|
Strongs 4532
[list] Λογεῖον Perseus Salēm Σαλήμ of Salem N-GFS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὅ which/whichever RelPro-NNS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
|
Strongs 1515
[list] Λογεῖον Perseus eirēnēs εἰρήνης of peace N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To whom also Abraham divided a tenth from all; (first truly interpreted King of justice, and then also King of Salem, which is, King of peace;
To whom also Abraham divided a tenth from all; (first truly interpreted King of justice, and then also King of Salem, which is, King of peace;
LITV Translation:
to whom also Abraham "divided a tenth from all" (first being interpreted, king of righteousness; and then also king of Salem, which is, king of peace, Gen. 14:17-20
to whom also Abraham "divided a tenth from all" (first being interpreted, king of righteousness; and then also king of Salem, which is, king of peace, Gen. 14:17-20
ESV Translation:
and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.
and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.