Hebrews 6:18

ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι Θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-GNP

Strongs 4229; pragmatōn; πραγμάτων; of things; N-GNP

Strongs 276; ametathetōn; ἀμεταθέτων; unchangeable; Adj-GNP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DNP

Strongs 102; adynaton; ἀδύνατον; powerless; Adj-NNS

Strongs 5574; pseusasthai; ψεύσασθαι; to lie; V-ANM

Strongs 3588; ton; [τὸν]; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

Strongs 2478; ischyran; ἰσχυρὰν; strong; Adj-AFS

Strongs 3874; paraklēsin; παράκλησιν; consolation; N-AFS

Strongs 2192; echōmen; ἔχωμεν; we may have; V-PSA-1P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2703; kataphygontes; καταφυγόντες; those who have fled for refuge; V-APA-NMP

Strongs 2902; kratēsai; κρατῆσαι; to take power; V-ANA

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4295; prokeimenēs; προκειμένης; she who is lying before; V-PPM/P-GFS

Strongs 1680; elpidos; ἐλπίδος; hope; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:

LITV Translation:
that through two unchangeable things, in which it was not possible for God to lie, we might have a strong consolation, those having fled to lay hold on the hope set before us ,

ESV Translation:
so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us.