Hebrews 6:17

Ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ Θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 4053; perissoteron; περισσότερον; more abundantly; Adj-ANS-C

Strongs 1014; boulomenos; βουλόμενος; he who is desiring; V-PPM/P-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1925; epideixai; ἐπιδεῖξαι; to show; V-ANA

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2818; klēronomois; κληρονόμοις; heirs; N-DMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 276; ametatheton; ἀμετάθετον; unchangeableness; Adj-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1012; boulēs; βουλῆς; purpose; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3315; emesiteusen; ἐμεσίτευσεν; guaranteed [it]; V-AIA-3S

Strongs 3727; horkō; ὅρκῳ; by an oath; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In which God, willing more abundantly to show to the heirs of the promise the firmness of his counsel, he intervened by an oath:

LITV Translation:
In which way, desiring to more fully declare to the heirs of the promise the unchangeableness of His counsel, God interposed by an oath,

ESV Translation:
So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath,