Hebrews 6:12

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3576; nōthroi; νωθροὶ; sluggish; Adj-NMP

Strongs 1096; genēsthe; γένησθε; you might become; V-ASM-2P

Strongs 3402; mimētai; μιμηταὶ; imitators; N-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3115; makrothymias; μακροθυμίας; of patience; N-GFS

Strongs 2816; klēronomountōn; κληρονομούντων; those who are inheriting; V-PPA-GMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-AFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That ye be not sluggish, but imitators of them inheriting the promises by faith and longsuffering.

LITV Translation:
that you not become dull, but imitators of those who through faith and longsuffering are inheriting the promises.

ESV Translation:
so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.