Hebrews 6:11

Ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1937; Epithymoumen; Ἐπιθυμοῦμεν; We desire; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1538; hekaston; ἕκαστον; each; Adj-AMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 1731; endeiknysthai; ἐνδείκνυσθαι; to show; V-PNM

Strongs 4710; spoudēn; σπουδὴν; diligence; N-AFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4136; plērophorian; πληροφορίαν; full assurance; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1680; elpidos; ἐλπίδος; hope; N-GFS

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 5056; telous; τέλους; end; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we desire each of you to show the same earnestness to the complete certainty of hope to the end:

LITV Translation:
But we desire each of you to show the same eagerness, to the full assurance of the hope to the end;

ESV Translation:
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,