Chapter 6
Hebrews 6:10
οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 94
[list] Λογεῖον Perseus adikos ἄδικος unjust [is] Adj-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
Strongs 1950
[list] Λογεῖον Perseus epilathesthai ἐπιλαθέσθαι to forget V-ANM |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 2041
[list] Λογεῖον Perseus ergou ἔργου of work N-GNS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 26
[list] Λογεῖον Perseus agapēs ἀγάπης agape-love N-GFS |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hēs ἧς one whom RelPro-GFS |
Strongs 1731
[list] Λογεῖον Perseus enedeixasthe ἐνεδείξασθε you have shown V-AIM-2P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onoma ὄνομα name N-ANS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 1247
[list] Λογεῖον Perseus diakonēsantes διακονήσαντες those who have ministered V-APA-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus hagiois ἁγίοις Holy one Adj-DMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1247
[list] Λογεῖον Perseus diakonountes διακονοῦντες those who are serving V-PPA-NMP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.
For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.
LITV Translation:
For God is not unjust, to forget your work and the labor of love which you showed to His name, ministering to the saints, and now are ministering.
For God is not unjust, to forget your work and the labor of love which you showed to His name, ministering to the saints, and now are ministering.
ESV Translation:
For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do.
For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do.