Hebrews 5:7

Ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας, καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; Hos; Ὃς; Whoever; RelPro-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4561; sarkos; σαρκὸς; flesh; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1162; deēseis; δεήσεις; wantings; N-AFP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2428; hiketērias; ἱκετηρίας; supplications; N-AFP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1410; dynamenon; δυνάμενον; he who has power; V-PPM/P-AMS

Strongs 4982; sōzein; σῴζειν; to save; V-PNA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2906; kraugēs; κραυγῆς; crying; N-GFS

Strongs 2478; ischyras; ἰσχυρᾶς; loud; Adj-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1144; dakryōn; δακρύων; tears; N-GNP

Strongs 4374; prosenenkas; προσενέγκας; he who has offered; V-APA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1522; eisakoustheis; εἰσακουσθεὶς; he who has been heard; V-APP-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2124; eulabeias; εὐλαβείας; reverence; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;

LITV Translation:
who in the days of His flesh was offering both petitions and entreaties to Him being able to save Him from death, with strong crying and tears, and being heard from His godly fear;

ESV Translation:
In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.