Hebrews 5:5

Οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασε γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ᾽ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3779; Houtōs; Οὕτως; Thus; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 1392; edoxasen; ἐδόξασεν; she has glorified; V-AIA-3S

Strongs 1096; genēthēnai; γενηθῆναι; to become; V-ANP

Strongs 749; archierea; ἀρχιερέα; a high priest; N-AMS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2980; lalēsas; λαλήσας; he who has chattered; V-APA-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5207; Huios; Υἱός; Son; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 1080; gegennēka; γεγέννηκά; have begotten; V-RIA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
So also Christ honoured not himself, to become chief priest; but he having spoken to him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

LITV Translation:
So also Christ did not glorify Himself to become a high priest, but He speaking to Him, "You are My Son; today I have begotten You." Psa. 2:7

ESV Translation:
So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, “You are my Son, today I have begotten you”;