Hebrews 4:7

πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων, μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς εἴρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 5100; tina; τινὰ; any; IPro-AFS

Strongs 3724; horizei; ὁρίζει; He appoints; V-PIA-3S

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 4594; Sēmeron; Σήμερον; Today; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1138; Dauid; Δαυὶδ; David; N-DMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5118; tosouton; τοσοῦτον; as much; DPro-AMS

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 4302; proeirētai; προείρηται; it has been predicted; V-RIM/P-3S

Strongs 4594; Sēmeron; Σήμερον; Today; Adv

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5456; phōnēs; φωνῆς; a voice; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 191; akousēte; ἀκούσητε; you shall hear; V-ASA-2P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4645; sklērynēte; σκληρύνητε; harden; V-ASA-2P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Again he limits a certain day, saying in David, To day, after such time; as it is said, To day if ye would hear his voice, harden not your hearts.

LITV Translation:
He again marks out a certain day, saying in David, Today (after so long a time, according as He has said), "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts." LXX-Psa. 94:7, 8; MT-Psa. 95:7, 8

ESV Translation:
again he appoints a certain day, “Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.”