Hebrews 4:6

Ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι᾽ ἀπείθειαν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1893; Epei; Ἐπεὶ; Otherwise; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 620; apoleipetai; ἀπολείπεται; remains; V-PIM/P-3S

Strongs 5100; tinas; τινὰς; some; IPro-AMP

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4386; proteron; πρότερον; former; Adv-C

Strongs 2097; euangelisthentes; εὐαγγελισθέντες; those who have been gospelized; V-APP-NMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1525; eisēlthon; εἰσῆλθον; did enter in; V-AIA-3P

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 543; apeitheian; ἀπείθειαν; disobedience; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Since therefore it remains for some to come into it, and they before announced of the good news came not in through unbelief:

LITV Translation:
Therefore, since it remains for some to enter into it, and those who formerly had the gospel preached did not enter in on account of disobedience,

ESV Translation:
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,