Hebrews 4:2

Καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι, καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ᾽ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συγκεκραμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; esmen; ἐσμεν; we are; V-PIA-1P

Strongs 2097; euēngelismenoi; εὐηγγελισμένοι; those who have been gospelized; V-RPM/P-NMP

Strongs 2509; kathaper; καθάπερ; just as; Adv

Strongs 2548; kakeinoi; κἀκεῖνοι; they [did]; DPro-NMP

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 5623; ōphelēsen; ὠφέλησεν; did profit; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 189; akoēs; ἀκοῆς; hearing; N-GFS

Strongs 1565; ekeinous; ἐκείνους; those ones; DPro-AMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4786; synkekerasmenous; συγκεκερασμένους*; those who have been united with; V-RPM/P-AMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 191; akousasin; ἀκούσασιν; those who have heard; V-APA-DMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For we also were announced of the good news, as well as they: but the word of the report profited them not, not being mixed with faith to them having heard.

LITV Translation:
For, indeed, we have had the gospel preached to us , even as they also; but the word did not profit those hearing it , not having been mixed with faith in the ones who heard.

ESV Translation:
For good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them, because they were not united by faith with those who listened.