Hebrews 4:15

Οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθ᾽ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2192; echomen; ἔχομεν; we have; V-PIA-1P

Strongs 749; archierea; ἀρχιερέα; a high priest; N-AMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1410; dynamenon; δυνάμενον; he who has power; V-PPM/P-AMS

Strongs 4834; sympathēsai; συμπαθῆσαι; to sympathize; V-ANA

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 769; astheneiais; ἀσθενείαις; weaknesses; N-DFP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3985; pepeirasmenon; πεπειρασμένον; he who has been tempted; V-RPM/P-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 3665; homoiotēta; ὁμοιότητα; likeness; N-AFS

Strongs 5565; chōris; χωρὶς; apart from; Prep

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; misses; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin. 16We should therefore go with freedom of speech to the throne of grace, that we receive mercy, and find grace for timely assistance.

LITV Translation:
For we do not have a high priest not being able to sympathize with our weaknesses but One having been tried in all respects according to our likeness, apart from sin.

ESV Translation:
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.