Hebrews 4:12

Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐνεργής, καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον, καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2198; Zōn; Ζῶν; he who is living; V-PPA-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1756; energēs; ἐνεργὴς; active; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5114; tomōteros; τομώτερος; sharper; Adj-NMS-C

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 3162; machairan; μάχαιραν; dagger; N-AFS

Strongs 1366; distomon; δίστομον; two-edged; Adj-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1338; diiknoumenos; διϊκνούμενος; he who is being penetrated; V-PPM/P-NMS

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 3311; merismou; μερισμοῦ; division; N-GMS

Strongs 5590; psychēs; ψυχῆς; soul-life; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4151; pneumatos; πνεύματος; spirit; N-GNS

Strongs 719; harmōn; ἁρμῶν; of joints; N-GMP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3452; myelōn; μυελῶν; marrows; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2924; kritikos; κριτικὸς; able to judge; Adj-NMS

Strongs 1761; enthymēseōn; ἐνθυμήσεων; inner passions; N-GFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1771; ennoiōn; ἐννοιῶν; intentions; N-GFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

For he who is living, the Word of the God, and an active one, and sharper across every double-mouthed dagger, and he who is being penetrated until a division of soul-life and spirit, of both joinings and inner-marrows and critical of inner thoughts and concepts of hearts.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.

LITV Translation:
For the word of God is living, and powerfully working, and sharper than every two-edged sword, and piercing as far as the division of both soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge of the thoughts and intentions of the heart;

ESV Translation:
For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.