Hebrews 4:11

Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4704; Spoudasōmen; Σπουδάσωμεν; We should be diligent; V-ASA-1P

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1565; ekeinēn; ἐκείνην; that one; DPro-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2663; katapausin; κατάπαυσιν; rest; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 5262; hypodeigmati; ὑποδείγματι; a copy; N-DNS

Strongs 4098; pesē; πέσῃ; shall fall; V-ASA-3S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 543; apeitheias; ἀπειθείας; of disobedience; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore we should be earnest to come into that rest, lest any should fall in the same pattern of unbelief.

LITV Translation:
Therefore, let us exert ourselves to enter into that rest, that not anyone fall in the same example of disobedience.

ESV Translation:
Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.