Chapter 3
Hebrews 3:5
Καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων, εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3475
[list] Λογεῖον Perseus Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 4103
[list] Λογεῖον Perseus pistos πιστὸς faithful Adj-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3650
[list] Λογεῖον Perseus holō ὅλῳ entirely Adj-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikō οἴκῳ house N-DMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 2324
[list] Λογεῖον Perseus therapōn θεράπων a servant N-NMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3142
[list] Λογεῖον Perseus martyrion μαρτύριον a testimony N-ANS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalēthēsomenōn λαληθησομένων those things that are going to be chattered V-FPP-GNP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And truly Moses faithful in his whole house, as a servant, for a testimony of those things to be spoken;
And truly Moses faithful in his whole house, as a servant, for a testimony of those things to be spoken;
LITV Translation:
And "Moses" truly " was faithful in all his house" as a ministering servant, for a testimony of the things having been spoken; Num. 12:7
And "Moses" truly " was faithful in all his house" as a ministering servant, for a testimony of the things having been spoken; Num. 12:7
ESV Translation:
Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,