Hebrews 3:3

Πλείονος γὰρ δόξης οὗτος παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται, καθ᾽ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4119; Pleionos; Πλείονος; Of greater; Adj-GFS-C

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3475; Mōusēn; Μωϋσῆν; Moses; N-AMS

Strongs 515; ēxiōtai; ἠξίωται; has been counted worthy; V-RIM/P-3S

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 3745; hoson; ὅσον; the same as; RelPro-ANS

Strongs 4119; pleiona; πλείονα; [are] greater; Adj-AFS-C

Strongs 5092; timēn; τιμὴν; honor; N-AFS

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3624; oikou; οἴκου; house; N-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2680; kataskeuasas; κατασκευάσας; he who has built; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this was deemed worthy of more glory than Moses, inasmuch as he has greater honour of the house having built it.

LITV Translation:
For He was counted worthy of more glory than Moses, by so much as the one having built the house has more honor than the house.

ESV Translation:
For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses—as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.