Chapter 3
Hebrews 3:17
Τίσι δὲ προσώχθισε τεσσαράκοντα ἔτη; Οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus tisin τίσιν who IPro-DMP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 4360
[list] Λογεῖον Perseus prosōchthisen προσώχθισεν was He indignant V-AIA-3S |
|
Strongs 5062
[list] Λογεῖον Perseus tesserakonta τεσσεράκοντα forty Adj-ANP |
|
Strongs 2094
[list] Λογεῖον Perseus etē ἔτη years N-ANP |
|
Strongs 3780
[list] Λογεῖον Perseus ouchi οὐχὶ [if] not IntPrtcl |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 264
[list] Λογεῖον Perseus hamartēsasin ἁμαρτήσασιν those who have missed V-APA-DMP |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hōn ὧν who/whosoever RelPro-GMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
|
Strongs 2966
[list] Λογεῖον Perseus kōla κῶλα bodies N-NNP |
|
Strongs 4098
[list] Λογεῖον Perseus epesen ἔπεσεν fell V-AIA-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 2048
[list] Λογεῖον Perseus erēmō ἐρήμῳ desolate one Adj-DFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And with whom was he offended forty years? was it not with them having sinned, whose members fell in the desert?
And with whom was he offended forty years? was it not with them having sinned, whose members fell in the desert?
LITV Translation:
But with whom was He angry forty years? Was it not with the ones sinning, whose corpses fell in the wilderness?
But with whom was He angry forty years? Was it not with the ones sinning, whose corpses fell in the wilderness?
ESV Translation:
And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?