Skip to content
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασι, καὶ ποικίλαις δυνάμεσι, καὶ Πνεύματος Ἁγίου μερισμοῖς, κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4901  [list]
Λογεῖον
Perseus
synepimartyrountos
συνεπιμαρτυροῦντος
he who is bearing witness
V-PPA-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Strongs 4592  [list]
Λογεῖον
Perseus
sēmeiois
σημείοις
by signs
N-DNP
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5059  [list]
Λογεῖον
Perseus
terasin
τέρασιν
wonders
N-DNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4164  [list]
Λογεῖον
Perseus
poikilais
ποικίλαις
diverse
Adj-DFP
Strongs 1411  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynamesin
δυνάμεσιν
miracles
N-DFP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4151  [list]
Λογεῖον
Perseus
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hagiou
Ἁγίου
Holy one
Adj-GNS
Strongs 3311  [list]
Λογεῖον
Perseus
merismois
μερισμοῖς
distributions
N-DMP
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kata
κατὰ
down
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2308  [list]
Λογεῖον
Perseus
thelēsin
θέλησιν
will
N-AFS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will.
LITV Translation:
God bearing witness with them by both miracles and wonders, and by various works of power, even by distribution of the Holy Spirit, according to His will.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes